2017-08-31 合掌。 Save the earth! と Save the ass! の話、 日本語の語感としては、 地球を救おう! と 恥丘を救おう! みたいなもんなんですかね。 イエースイエースマイアスホール。合掌。